영어가 조금 서툴러도 괜찮습니다

영어가 익숙하지 않으셔도 걱정하지 마세요. 보다 편안하고 원활한 상담을 위해 방문 전에 ChatGPT, Google 번역 또는 다른 AI 번역 서비스를 이용하여 원하는 속눈썹, 눈썹 또는 네일 스타일을 영어로 번역해 오시는 것을 추천드립니다.

Even if your English isn't very confident, please don't worry. To help your appointment go smoothly and comfortably, we recommend using ChatGPT, Google Translate, or your preferred AI translation tool before you visit to translate your desired lash, brow or nail look into English.

미리 준비해 오시면 담당 뷰티 전문가가 고객님의 원하는 스타일을 더욱 정확하게 이해할 수 있으며, 상담 시간도 더욱 효율적으로 진행됩니다.

Preparing in advance helps our specialists understand exactly what you're looking for, and makes the consultation much smoother and more efficient for everyone.

아래 문장을 복사하여 AI 챗봇에 붙여 넣어 사용해 보세요.

Copy the prompt below and paste it directly into your AI chatbot.

안녕하세요.

뷰티 살롱에서 사용할 예정입니다.
아래 내용을 자연스럽고 정중한 영어로 번역해 주세요.

원하는 시술:
원하는 스타일:
원하지 않는 스타일:
속눈썹 연장은 처음입니다.
자연스러운 스타일을 원합니다.
조금 더 풍성한 스타일을 원합니다.
제 눈매에 잘 어울리는 스타일을 추천해 주세요.
눈이 민감한 편입니다.

뷰티 전문가가 이해하기 쉽도록 자연스러운 영어로 번역해 주세요.

Hello.

I'm visiting a beauty salon and would like to communicate my preferences.
Please translate the following into natural, polite English.

Treatment I would like:
Style I prefer:
Style I don't want:
This is my first time getting lash extensions.
I would like a natural style.
I would like something a little fuller.
Please recommend a style that suits my eye shape.
I have sensitive eyes.

Please translate the above into natural English that is easy for a beauty technician to understand.

Google 번역을 사용하여 원하는 내용을 영어로 번역하셔도 됩니다. 또한 마음에 드는 스타일 사진을 함께 준비해 오시면 고객님의 취향을 더욱 정확하게 전달할 수 있습니다.

You can also use Google Translate to convert what you'd like to say into English. Bringing a few reference photos of styles you love can also help our specialists understand your vision at a glance.

영어가 능숙하지 않아도 전혀 걱정하지 않으셔도 됩니다. The Rich Brow에서는 고객님의 의견을 충분히 듣고, 눈매와 자연 속눈썹, 라이프스타일 그리고 원하는 분위기에 맞추어 가장 잘 어울리는 스타일을 추천해 드립니다. 유행만 따라 하는 것이 아니라 고객님만의 아름다움을 완성하는 것이 우리의 목표입니다.

Even if your English is limited, please don't worry at all. At The Rich Brow, we take the time to listen carefully, and recommend a style personalised to your eye shape, natural lashes, lifestyle and the look you're going for. Our goal is never just to follow trends it's to help you discover the beauty that's uniquely yours.

• ✔
  원하는 내용을 영어로 번역해 두기Prepare your preferences in English before your appointment
• ✔
  좋아하는 스타일 사진 저장하기Save reference photos of styles you love
• ✔
  자연스러운 스타일인지 화려한 스타일인지 알려주기Let us know if you prefer a natural or more dramatic finish
• ✔
  알레르기나 눈이 민감한 경우 미리 알려주기If you have any allergies or eye sensitivities, please let us know in advance

어느 나라에서 오셨든 고객님께 최고의 서비스와 편안한 경험을 제공하는 것이 우리의 목표입니다. Sydney CBD에 위치한 The Rich Brow에서 고객님만의 아름다움과 자신감을 함께 만들어 보세요.

No matter where you're from, our goal is to provide you with the finest service and a truly comfortable experience. We look forward to welcoming you to The Rich Brow in Sydney CBD and helping you discover your most confident, beautiful self.